浪漫与真心，足以让生活的尘埃变成金色的雾霭，北京柏悦酒店精心为您打造情人节的浓情蜜意，呈现至臻佳品，寻觅鲜食好味，缔造与美食有关的甜蜜记忆。2月14日浪漫启程，将真挚心意与爱的告白藏进甜蜜臻礼，对号入座属于你和TA的独家情人节计划。
This Valentine's Day, Park Hyatt Beijing invites you and your loved one to experience an unforgettable romantic evening with our exclusive couples' packages and special offers. Indulge in exquisite cuisine, breathtaking views, and a private dining ambiance that promises to make this Valentine's Day truly memorable.
北京亮餐厅【浓情姿飨】双人套餐
China Grill - Valentine's Day Connection Set Menu for Two
置身于66层的北京亮餐厅，俯瞰城市璀璨夜景，尽享都市奢华与浪漫。海陆呈鲜的双人套餐，臻选澳大利亚M9级和牛，醇厚的肉质带来舌尖盛筵；Q弹饱满的波士顿龙虾为您呈现一场味蕾的盛宴，临窗而坐，每一桌都是爱的专属领域。
Situated on the 66th floor, China Grill offers a panoramic view of the shimmering cityscape, combining urban luxury with romance. The seafood and steak set menu features premium Australian M9 Wagyu beef, providing a rich and savory feast, while succulent Boston lobster delivers a delightful culinary experience. Every table by the window becomes a private realm of love.
早鸟价：人民币 4,688/套原价：人民币 5,288/套
预订电话：8567 1098
- Early Bird Price: CNY 4,688/Set
- Price: CNY 5,288/Set
- Reservations: 8567 1098
锦庭餐厅【悦与浪漫】双人套餐
Dining Room - Valentine's Day Romantic Set Menu for Two
置身于63层的锦庭餐厅，透过巨大的落地窗，欣赏都市的繁华美景。锦庭中餐厅融合中西美食精髓，带来无与伦比的浪漫体验。乌鱼籽酱的鲜美搭配南澳青龙的饱满，带来非同凡响的味觉体验。随餐的珍酿红葡萄酒，以酒杯轻晃激发出别样香醇，为迷人夜晚更添馥郁芬芳。让您和您的爱人享受专属的甜蜜时光。
Located on the 63rd floor, Dining Room allows you to enjoy the bustling city views through its large floor-to-ceiling windows. The restaurant blends the essence of Eastern and Western cuisines to bring you an unparalleled romantic experience. The delicate flavor of caviar paired with the plumpness of Southern Australian lobster delivers an extraordinary taste sensation. Complemented by a fine red wine, each swirl of the glass releases a unique aroma, enhancing the enchanting evening. Enjoy exclusive sweet moments with your loved one.
早鸟价：人民币 2,288/套原价：人民币 2,688/套
预订电话：8567 1795
- Early Bird Price: CNY 2,288/Set
- Price: CNY 2,688/Set
- Reservations: 8567 1795
北京亮酒吧【爱在南法】特惠活动
China Bar - Love at Southern France Special Offer
夜幕璀璨，星河笼罩，在65层的北京亮酒吧，微醺的灯光与浪漫的氛围相得益彰。侍酒师臻选南法桃红葡萄酒，搭配精美的火腿奶酪拼盘，感受法国南部的迷人风情，携手挚爱，在灯光弥散中透过酒杯深情对望，让爱意在此刻隽永。Under the starry night on the 65th floor, China Bar sets the perfect romantic ambiance with its dim lighting. Our sommelier has selected a fine rosé wine from Southern France, paired with a charcuterie and cheese platter, bringing the charming flavors of Southern France to you. Share a tender gaze through the wine glass amidst the scattered light, making your love last forever in this moment.
精选南法桃红葡萄酒一瓶及火腿奶酪拼盘一份：人民币 680元精选南法桃红葡萄酒一瓶：人民币 480元
预订电话：8567 1268
- 1 Bottle of Southern French Rosé Wine & 1 Serving of Charcuterie and Cheese Platter: CNY 680
- 1 Bottle of Southern French Rosé Wine: CNY 480
- Reservations: 8567 1268
