爱沙尼亚拥有丰富且多元的文化,其中包括多项被收录在联合国教科文组织所认可的世界遗产名录非物质文化遗产名录中的瑰宝。从古老的歌舞庆典、婚礼和桑拿传统,到首都塔林保存完好的中世纪建筑……如果您来到爱沙尼亚,一定要记得打卡这些UNESCO认证的世界遗产之旅!
UNESCO世界遗产名录
塔林老城
塔林在1997被列入世界遗产名录。塔林的起源可以追溯到13世纪,随着时间的推移逐渐发展成为汉萨同盟(Hanseatic League)的商业中心,也是中世纪北欧有名的贸易中心。如今,尽管很多建筑已经在大火及战争中遭受了严重的破坏,但是依然可以通过保留下来的教堂、房屋、城墙等,一窥当年这座城市的富裕及辉煌。
塔林老城©Karl Markus Antson
塔林老城区保存异常完整。高耸的石灰岩山把城市分为上城和山脚下的下城,其中教堂尖顶起伏,形成了波罗的海边极富表现力的天际线,从陆地和海洋的很远的地方都清晰可见。
斯特鲁维测地弧
斯特鲁维测地弧(Struve's Geodetic Arc)是从挪威到黑海的一组三角测量点,穿过10个国家,总距离为2820公里。这组测量点是由塔尔图大学的天文学家瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维(Friedrich Georg Wilhelm Struve)于1816年到1855年之间建立的,他和他的同事们对子午线进行了首次精确测量,目的是为了确立地球的参考椭球体。2005年斯特鲁维测地弧入选联合国教科文组织世界文化遗产。斯特鲁维测地弧的34个监测点中,有3个位于爱沙尼亚,分别位于沃维勒(Võivere)、锡穆纳(Simuna)以及塔尔图(Tartu)天文台,天文台的纪念碑上可以找到相应的标志。
联合国教科文组织创意城市网络 (UCCN)
联合国教科文组织创意城市网络 (UCCN) 成立于 2004 年,旨在促进与已将创意视为可持续城市发展战略因素的城市之间的合作。网络中的所有城市为了一个共同的目标而努力:将创意和文化产业置于其发展计划的核心,并在不断促进和达成国际合作。爱沙尼亚的塔林、塔尔图和维尔杨迪都是创意城市网络中的一员。
塔林——联合国教科文组织音乐之城
歌舞庆典©Aivar Pihelgas
2022年起,塔林还将被授予联合国教科文组织音乐之城(UNESCO City of Music)的称号,音乐之都是联合国“创意城市网络”授予“创意城市”的七大主题荣誉称号之一。塔林获此殊荣可谓实至名归。众多的音乐节、演奏会汇集在这片土地之上,让游客们也有机会深入体验爱沙尼亚的音乐基因。
1869年开始,塔林每五年会举办一届爱沙尼亚歌舞庆典(Estonian Song and Dance Festival),这一活动说明了爱沙尼亚悠久的歌舞历史,也是爱沙尼亚民族独立的见证。20世纪80年代的歌唱革命中(Singing Revolution of the 1980s),人们聚集在塔林的歌唱节广场(Song Festival Ground),通过唱爱国歌曲来要求恢复民族独立。音乐是塔林甚至爱沙尼亚不可分割的一部分,以塔林音乐周为代表的各类音乐活动也成为如今爱沙尼亚的标志性节庆活动。
塔尔图——文学之城
©Tarmo Haud
塔尔图于2015年获得“国际文学城市(City of Literature)”的称号。塔尔图目前提出了三个全球性的创意倡议,包括城市文学项目(Urban literary projects) 、大学生翻译合作(University students' translation cooperation)以及非城市文学项目(Literary non-city project)。城市文学项目以城市公交车诗歌作为先锋试点,在塔尔图的城市公交车上印刷诗歌,把美妙的文学氛围带到日常生活中;大学生翻译合作主要介绍邻国作家及文学作品,促进了跨国的文学交流;非城市文学项目则把目光转移并聚集到城市的边缘地区,作家、本地居民、寻找非传统体验的游客都是这可以成为这一项目的参与者。
维尔扬迪©Rivo Veber
维尔扬迪民谣音乐节©Marek Metslaid
另外距离塔尔图不远的维尔扬迪,也在2019年作为“手工艺和民间艺术之城(City of Crafts and Folk Art)”被列入名单。该项目主要由塔尔图大学维尔扬迪分校主导,着重强调并关注可持续发展和引导青年参与。现如今维尔扬迪已经成为了民间文化专业创作者、研究人员和企业家的中心,很多民间文化活动在这里生根发芽,比如维尔扬迪民谣音乐节(Viljandi Folk Music Festival)。
UNESCO非物质文化遗产
基努岛民的传统生活方式
©Priidu Saart
基努岛位于爱沙尼亚的西海岸,目前岛上约居住着600位居民。这座小岛至今仍然保留着非常传统的生活方式和习惯。岛上的妇女会使用传统的纺织机和羊毛编织手套、长袜、裙子和衣服等,这些手工针织品的颜色通常都非常鲜艳,还会带有精美的花纹和刺绣装饰。基努岛的婚礼仪式非常有特色,依然遵循前基督教时期的信仰,仪式通常会持续三天。
爱沙尼亚歌舞庆典
爱沙尼亚歌舞庆典©Aivar Pihelgas
爱沙尼亚歌舞庆典历史最早可以追溯到1869年,已被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,如今每五年举办一次。每逢歌舞庆典,大家会穿上传统的爱沙尼亚民族服装,齐聚在塔林歌唱庆典广场,共同欢唱与舞蹈。
歌唱庆典和舞蹈庆典过去其实是两个活动,历史上第一次的歌唱庆典于1869年在塔尔图举行,1928年开始,这一活动的场地迁移到塔林。舞蹈庆典的历史相对比较短,可以追溯到1934年。如今,这两个传统活动已经合二为一,成为了不可分割的整体。
塞托多声部合唱
©visitestonia.com
塞托多声部合唱(Seto Leelo)是爱沙尼亚少数民族塞托族独有的传统歌唱方式,歌声极具特色,可以把您带回几个世纪之前,体验古老且质朴的文化魅力。塞托族主要生活在爱沙尼亚南部的塞托马地区(Setomaa),在他们看来,歌唱是一件非常自然且日常的活动,是表达思想和情感的方式,他们习惯通过歌声把民族的记忆传递给子孙后代。这一歌唱传统一直保留至今,深受老年人以及年轻一代的喜爱。迄今为止,最厉害的当地歌手能够唱出两万多首歌曲,最杰出的歌手还可以获得“塞托歌唱皇后(Seto Mother of Songs)”的称号。
维鲁马烟熏桑拿
传统烟熏桑拿©Tõnu Runnel
烟熏桑拿是南爱沙尼亚维鲁马地区(Võromaa)的一项传统活动,也是爱沙尼亚人民日常生活非常重要的一部分。烟熏桑拿可不只桑拿体验这么简单,还包括了很多环节及活动,比如建造桑拿浴室、制作桑拿用的浴拂、烟熏肉类食物等。桑拿浴室通常是通过覆盖着石头的火炉进行加热,并带有可供坐卧的平台。由于没有烟囱,燃烧木头产生的烟雾在会在浴室内循环。烟熏桑拿主要是一项家庭活动,通常会在周六或者大型节庆活动及家庭活动前进行。
Haabjas——爱沙尼亚传统独木舟
©Sandra Urvak
每当爱沙尼亚迎来著名的“第五季”,早春融化的冰雪在草地和树林间汇聚,被淹没的低洼地带形成了奇妙的水域。这一时节,独木舟就成为索玛地区(Soomaa)最常见及使用最频繁的交通工具。爱沙尼亚传统的独木舟(也可翻译为索玛独木舟、索玛长艇)被称作“haabjas”,如今仍能够在索玛国家公园看到这些木船的身影。
虽然独木舟并不是爱沙尼亚独有的交通工具,已经在世界各地使用了几千年,但爱沙尼亚索玛地区的传统独木舟有着特殊的传统构造,如今已经成为爱沙尼亚本土文化和整个芬兰-乌戈尔文化重要的部分。同时因为特殊的地理及气候原因,这些传统的交通工具从未被遗弃,一直使用至今。2021年12月,索玛独木舟已经被正式列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
联合国教科文组织生物圈保护区
爱沙尼亚西部群岛
©visitestonia.com
爱沙尼亚西部群岛生物圈保护区包括西爱沙尼亚以及周边众多的小岛和大海。当地人民热爱崇尚自然,并且一直与自然和谐共处,因此当地的自然环境一直保持着独特、原始和多样化的魅力。
爱沙尼亚西部及岛屿区也有丰富的活动可以体验,比如远古时期坠落在岛屿上的大型陨石坑,至今已经有将近4.55亿年的历史;萨雷马岛上的萨尔特地质公园(Saarte Geopark),也以其迷人的历史令众多地质爱好者着迷。除此之外,爱沙尼亚西部群岛也有当地独特的饮食文化以及传统的手工艺品,都带有强烈的传统特色。
*该项目由欧洲区域发展基金(European Regional Development Fund)支持。